Automated storage solution for a dedicated logistics platform